Chapter 1: The 500-Yen Notice of Termination
Seo Ibuki: "Such cheap junk. I don't remember ever borrowing it or lending it."
In a thirty-year-old wooden apartment building on the second floor, bathed in the amber glow of the setting sun.
In the shared hallway piled high with moving boxes, Ibuki narrowed his perpetually sullen, sharp-cornered eyes.
Nao shook her chestnut bob and gripped the pocket of her overalls tightly.
Enomoto Nao: "Huh? Don't play dumb with me. For the past six months, you've been taking the umbrella I kept leaving right outside my door!"
Seo Ibuki: "Just a whim. You were probably just delusional enough to think it was yours."
Enomoto Nao: "I am not delusional! It's a five-hundred-yen convenience store vinyl umbrella. The residue from the sticker I put on as a marker is still right here!"
Casually pressing down on the old SLR camera hanging from his neck, Ibuki turned his back.
Seo Ibuki: "So what? It's a mass-produced item you can buy at any convenience store in the country. Sticker residue is on everyone's umbrella."
Enomoto Nao: "Then what about this handle?! You've always been rewinding this blue electrical tape, haven't you, Seo-san?!"
Seo Ibuki: "...I told you, it's to mark it against theft. Throw it out yourself if you're returning it."
At the cold, dismissive back of her neighbor, Nao took a stubborn step forward.
Enomoto Nao: "This isn't about throwing it away or keeping it! Why did you always take my umbrella on sunny afternoons before it started raining?!"
Seo Ibuki: "It was in the way, left out in the hallway instead of the umbrella stand, so I moved it."
Enomoto Nao: "If you just moved it, why is there blue tape wrapped around it?! And besides, whenever I was caught in sudden rain, you'd always shove that umbrella at me with such good timing and say, 'Here.'"
Seo Ibuki: "If a neighbor walks down the hallway soaked to the bone, the whole apartment smells like mold. That's all.
Enomoto Nao: "You're full of lies! You just stole my umbrella from the start and lent it back to me all self-righteously!"
Seo Ibuki: "..."
As Nao thrust the five-hundred-yen vinyl umbrella forward, Ibuki's gaze locked onto her right wrist.
Staring at the thin beige support brace wrapped around it, he muttered lowly.
Seo Ibuki: "...In the first place, you haven't even opened that umbrella once, have you?"
At the abrupt observation, Nao's heart skipped a beat.
Enomoto Nao: "Eh...?"
Seo Ibuki: "Before you start complaining, why don't you check how carelessly you've been treating it?"
Enomoto Nao: *How does he know I've never used this umbrella once?*
Seo Ibuki: "The packing tape on your cardboard box is still unsealed. If you have complaints, pack your things quickly and go back to your parents' house."
Enomoto Nao: "...That's none of your business! We're talking about the umbrella right now!"
Chapter 2: The Blue Tape and the Weather Forecast's Lie

Enomoto Nao: "What do you mean, I haven't opened it?! Are you saying I treat it carelessly?!"
In front of the staircase railing bathed in harsh evening sunlight, Nao poured all her strength into the hand gripping the umbrella.
Seo Ibuki: "Because you didn't even notice the rust spots and treated it like brand new. How foolish."
Sticking his hand into the pocket of his charcoal-gray cardigan, Ibuki spat out the words.
Enomoto Nao: "Foolish?! Besides, Seo-san, you used to brag that you could tell when it would rain in an hour without even looking at a weather map!"
Seo Ibuki: "...That's a fact. Anyone can tell that much by watching the cloud movement and the smell of the wind."
Enomoto Nao: "Then why did my umbrella disappear with pinpoint accuracy only when I was going outside?!"
Seo Ibuki: "I just happened to leave first. Spare me your extreme self-absorption.
Enomoto Nao: "It is not 'just happened'! Do you know what time I'm leaving and doing this on purpose?!"
Seo Ibuki: "Who the hell keeps track of someone else's schedule like that? I'm not that idle."
Enomoto Nao: "Then why does my umbrella vanish only right before I go out?!"
The moment she flung those words, a strange coincidence flashed like lightning across Nao's mind.
Enomoto Nao: *Wait. Every single day Seo-san took that umbrella...*
The day she went to pitch illustrations to a publisher.
The day she went to the hospital for tendonitis in her right wrist.
The day her hands were full because of a sale at the art supply store.
Enomoto Nao: "...It always came back by evening with new blue tape wrapped twice around the handle."
Seo Ibuki: "...What are you rambling on about?"
Enomoto Nao: "Seo-san... by any chance, did you know my schedule and intentionally take the umbrella?"
Seo Ibuki: "...tch."
Behind his black-rimmed glasses, his usually calm, sharp-cornered eyes finally flickered sharply.
Enomoto Nao: "And this blue tape... was it so my right hand, wearing the wrist brace, wouldn't slip...?"
Seo Ibuki: "It's a coincidence. Don't start playing detective over groundless delusions."
Enomoto Nao: "Then look me in the eye and say that! Why is it always on the days when things are hardest for me—!"
Seo Ibuki: "Shut up, just hurry up and pack for your move!"
Spitting out the words rapidly, the moment Ibuki reached for his room's doorknob as if to flee.
Clatter!
An oversized camera bag hanging from the doorknob dropped to the floor, its contents scattering.
Seo Ibuki: "Tch...!!"
Enomoto Nao: "...This."
Rolling to her feet was an empty core of blue vinyl tape.
And a faded convenience store receipt stamped with a date from six months ago.
Enomoto Nao: "This date... why do you have a receipt from that long ago...?"
Chapter 3: The Teru Teru Bozu Inside the Umbrella

Enomoto Nao: "...A receipt from that heavy rainy day six months ago."
In the hallway stained by the sunset, Nao stared alternately at the receipt and the vinyl umbrella in her hand.
Seo Ibuki: "Don't touch it! Give it back!"
Ibuki panicked and reached out, but Nao stepped back and pressed her thumb against the umbrella's release button.
Seo Ibuki: "Stop it, don't open it!"
Enomoto Nao: "I'm opening it! Even I have the right to know the truth—!"
With a crisp, pleasant rustle, the transparent vinyl umbrella blossomed overhead.
Enomoto Nao: "Eh...?"
Inside the opened umbrella, near the base of the ribs, was a clumsy illustration drawn in permanent marker.
Enomoto Nao: "This... the little teru teru bozu I drew..."
It was the umbrella she had supposedly thrown away into the heavy rain at the garbage collection area six months ago, driven by the despair of losing an illustration competition.
Enomoto Nao: "What Seo-san was always lending me wasn't a newly bought umbrella..."
Seo Ibuki: "..."
Enomoto Nao: "Was it this one, the one I threw away?"
Ibuki clicked his tongue loudly and roughly shoved up his black-rimmed glasses.
Seo Ibuki: "...Is there any idiot who cries while throwing away an umbrella and art supplies just because it's raining?"
Enomoto Nao: "Because that day, I... I didn't want to draw anymore. I thought about throwing everything away and going back to my parents' house."
Seo Ibuki: "That still doesn't give you a reason to walk home drenched."
Enomoto Nao: "...So Seo-san picked it up and went out of his way to lend it to me?"
Seo Ibuki: "It was an eyesore just sitting there discarded. It would've gotten in the garbage truck's way."
Enomoto Nao: "It was left at the garbage dump, how could it be an eyesore..."
Seo Ibuki: "It had doodles drawn in permanent marker, so I figured sorting it would be a pain."
Enomoto Nao: "Then, the blue tape you kept rewinding..."
Seo Ibuki: "It was just meant as a non-slip grip so your right hand wouldn't hurt."
She realized that all of Ibuki's lies had been nothing but clumsy kindness.
To keep her from having to throw it away as trash, he had intentionally fabricated the pretext that he was borrowing it.
Enomoto Nao: "Why... why would you go that far for me...?"
Seo Ibuki: "I told you, it was a whim.
Enomoto Nao: "You wouldn't have a whim like that for just a neighbor! You'd always acted like you thought I was an idiot!"
Looking away from the teary-eyed Nao, Ibuki silently turned his camera's LCD screen toward her.
Chapter 4: The Return Deadline Is Until the Next Rain
Enomoto Nao: "...Me?"
In the hallway where streetlights were beginning to turn on.
The LCD screen displayed Nao's profile as she looked up at the sky through a vinyl umbrella.
Seo Ibuki: "I apologize for taking pictures without permission. But I have no intention of deleting them.
Displayed one after another were images of her working seriously on her sketchbook in the corner of the apartment.
Her back, still trying to hold a pencil despite her bandaged hand coming back from the hospital.
Enomoto Nao: "All of these are... me... Since when have you been taking them?"
Seo Ibuki: "Because I kept seeing you muttering to yourself in the corner of the apartment while drawing."
Enomoto Nao: "Isn't this sneak photography...?"
Seo Ibuki: "They're reference materials for making art. That tiny little drawing you make somehow gives me enough energy to piss me off when I see it on a rainy day."
Enomoto Nao: "Seo-san..."
Seo Ibuki: "So don't quit drawing and run back to your parents' house. It'd be a waste."
Enomoto Nao: "But I keep losing competitions... I might not have any talent at all."
Seo Ibuki: "Decide whether you have talent or not only after you stop whining to a teru teru bozu."
Those unvarnished true feelings wrapped in gruff, low tones struck straight to Nao's heart.
Enomoto Nao: *Putting on an air like it's just a coincidence... all this time, he's been protecting me.*
Nao roughly wiped her eyes with the back of her hand and drew a deep breath.
Enomoto Nao: "...Seo-san, you know what? I've decided not to go back to my parents' house after all!"
Seo Ibuki: "Huh? You've already called the movers, haven't you?"
Enomoto Nao: "I'll cancel them! I'll find a cheap room in the next town over and enter the competition one more time!"
Her boastful, rapid-fire speech echoed.
Nao snapped the umbrella shut with a sharp *thwack* and shoved it hard against Ibuki's chest.
Seo Ibuki: "Hey, what is this?"
Enomoto Nao: "I'll leave this lent to you, Seo-san. Consider it just a coincidence!"
Seo Ibuki: "...Huh?"
Enomoto Nao: "Because you'll keep taking care of it and holding onto it until I tell you to give it back, right?"
Seo Ibuki: "Don't decide things on your own. I'm throwing it out as oversized trash."
Enomoto Nao: "No you won't! The return deadline is the next rainy day after my picture book gets published!"
In the twilight, Ibuki gently stroked the blue tape on the umbrella pressed against him with his thumb.
Seo Ibuki: "...Your late fees are going to be expensive."
The sullen, sharp-cornered eyes softened, forming a genuine smile for the very first time.
The scent of asphalt after the rain enveloped the two of them, carrying the promise of a brand-new beginning.